2022-23 COVID-19 Protocols & Updates

Update: October 12, 2022
除以下协议外,我们还在Covid通用协议中添加了以下内容:

Outbreak Protocol
当四个或更多病例(学生)时,我们认为COVID-19爆发, teachers, or staff) are reported in any given day in a section of the school. Once we have an outbreak, 学校将决定是否对该部门的一个或多个年级进行测试. 学校将尽快向家长发送电子邮件,告知疫情爆发情况以及将测试哪些班级或部分. 当学校爆发疫情时,建议戴口罩,尽管这不是强制性的. 如果一个家庭在任何情况下都不希望自己的孩子接受检测, 他们将需要发送电子邮件给相应的办公室协调员,告知他们的决定,我们将记录他们的偏好.


Update: August 25, 2022
SFWS已经根据CDC的建议更新了所有与预防COVID-19和校园阳性病例处理相关的协议, the NM Department of Health and the NM Public Education Department. Please be aware that these protocols are subject to change. 本文件由学校管理员编写,并由SFWS COVID-19特别工作组审查和批准.

*由于病毒的不可预测性,这些协议可能会发生变化.

Vaccination
COVID-19 vaccination is not required for faculty, staff or students in SFWS. Parents are responsible for their children’s vaccination, and it’s up to them to decide on this matter.

COVID-19疫苗接种状况文件的提交是自愿的, SFWS将使用与收集和确保学生其他免疫或健康状况信息相同的标准协议.

戴口罩、保持社交距离、洗手、体温和症状跟踪
Mask wearing is optional for faculty, staff and students, with the exception explained in the section Students with Symptoms and Confirmed COVID-19 Cases on Campus. 家长和监护人可以自由要求他们的孩子在校期间佩戴口罩(请注意,在这种情况下,老师不负责强制佩戴口罩). Social distancing will not be required among students or adults. 经常洗手将继续作为一种健康习惯在学生中推广. 

露营旅行、餐饮、学校活动、校园参观、交通、运动等.
No testing will be required or conducted before camping trips. Students are allowed to share tents in overnight camping trips. Rapid tests will be available in all overnight camping trips. 如果学生在旅行期间出现Covid-19相关症状,将进行快速检测. If the student tests positive, parents will be contacted as soon as possible, 并且会被要求去接他们的孩子(无论旅行地点). 检测呈阳性的学生将被要求一直佩戴口罩, and keep a social distance of at least 6 feet.

No COVID-19 related restrictions are in place in regards to meals. 参加活动时,无论是在室内还是室外,还是在校车上,都不需要戴口罩.

Students with symptoms and Confirmed COVID-19 Cases on Campus
If a student shows COVID-19 related symptoms while on campus, 他们将被送往相应的隔离室(一间在年级楼,一间在高中HS楼)。. A rapid test will be administered to the student (nasal swab type).

  • If the COVID-19 test results are negative, 学生病情严重,不能继续在校园里(感觉不舒服或发烧), parents will be notified and will be asked to pick up their children, who will remain in the isolation room until they are picked up. 学生退烧后应至少在家呆24小时. The Test to Stay protocol will be followed with the student, 这意味着学生将在返回后的第3天和第5天在学校再次接受测试. If an initially negative test result becomes positive, for quarantining purposes, the onset of symptoms will be considered day one.

  • If the COVID-19 test results are positive, parents will be notified immediately, and will be asked to pick up their children as soon as possible. 学生必须隔离5天(第一天为检测结果呈阳性的当天), 并且允许在第6天返回(如果在没有使用退烧药物的情况下,在过去24小时内没有发烧), and if symptoms are improving). 在检测结果呈阳性后的第6天至第10天,学生必须一直佩戴口罩(室内和室外). 如果学生或他们的父母不希望学生在这段时间戴口罩, the student is required to stay home. 如果被要求戴口罩的学生不愿意或不能正确佩戴口罩, parents will be notified and asked to pick them up as soon as possible.

  • 对于在家中进行的检测中呈阳性的学生,也将遵循同样的方案.

If there is a confirmed positive case on campus (student, faculty or staff), all direct contacts will be informed by the Administrator via email. 所有直接接触者均可正常参加所有班级及学校活动, with no requirement to wear a mask, as long as they do not show any symptoms. 当然,任何个人都可以选择戴口罩作为一种谨慎措施. 我们要求所有密切接触学生的家长对孩子出现的任何症状保持警惕. 如果出现症状,请让他们留在家中,并将任何阳性结果报告给相应的办公室协调员. 

Test to Stay Protocol
“留下来测试协议”现在是可选的,只会在感染者的家庭成员上学时实施.

For example, let’s say Student A tested positive for COVID-19, and has a sibling, Student B, also enrolled in SFWS. 学生A需要隔离5天,隔离后再戴5天口罩. Student B will be tested in school on days 1, 3 and 5 (counted from the day Student A reported a positive test result). As long as Student B keeps testing negative, they will be allowed to attend normally, 尽管他们将被要求在10天内一直戴口罩(即使所有检测结果都为阴性).

在隔离期结束后,学校不要求检测结果呈阴性,允许阳性病例返回校园. There is extensive evidence that shows that a person who tested positive, might continue to test positive for up to 90 days after the infection.

Distance Learning Program Discontinued
远程学习计划(DLP)是用来确定教师为减少过去两个学年因COVID-19疫情暴发而停课所造成的干扰所做的所有努力的名称. The school discontinued the DLP for the current school year, 因为几乎不存在因为COVID-19爆发而停课的情况.

In the event of multiple cases happening at the same time in a classroom, the class teacher, 专业教师或班级发起人将制定计划,支持需要隔离的学生. All variations of the Hybrid Model have also been discontinued.